{"id":44678,"date":"2016-06-28T14:30:45","date_gmt":"2016-06-28T12:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gartenhaus.com\/magazin\/hanakotoba\/"},"modified":"2025-11-17T07:40:24","modified_gmt":"2025-11-17T06:40:24","slug":"hanakotoba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gartenhaus.at\/magazin\/hanakotoba\/","title":{"rendered":"Hanakotoba: die Blumensprache Japans"},"content":{"rendered":"

Ob Liebe, Respekt oder Eifersucht \u2013 sag es durch die Blume! Welche Bedeutung verschiedenen Blumensorten zugeschrieben wird, wei\u00df die japanische Blumensprache (Hanakotoba). Unser Hanakotoba-Lexikon hilft bei der Auswahl der perfekten Blumensorte zum passenden Anlass.<\/p>\n

<\/p>\n

\"buntes<\/p>\n

Was ist Hanakotoba (<\/strong>\u82b1\u8a00\u8449)<\/strong>?<\/strong><\/h2>\n

Von Liebe \u00fcber Narzissmus bis hin zu Reinheit \u2013 Blumen werden bestimmte Bedeutungen zugeschrieben: in der westlichen Welt \u00fcber die viktorianische Blumensprache (Slelamik), in Japan mit Hanakotoba. Die asiatische Blumensprache ist auch heutzutage noch ein wichtiger Teil der japanischen Kultur, denn Blumen werden traditionellerweise sowohl an Frauen als auch an M\u00e4nner verschenkt. Im Fall der Kirschbl\u00fcte haben es Blumen sogar zum nationalen Symbol geschafft.<\/p>\n

Beim Ikebana, der japanischen Kunst des Blumenarrangierens, spielt die Bedeutung der einzelnen Blumen ebenfalls eine besondere Rolle. Denn der Gestalter soll mit den jeweiligen Arrangements seine Gef\u00fchle zum Zeitpunkt des Arrangierens und sein Verh\u00e4ltnis zur Natur darstellen.<\/p>\n

Mit Hanakotoba k\u00f6nnen Gef\u00fchle auch ohne Worte kommuniziert werden, auch wenn es in Japan heute nicht mehr ganz so popul\u00e4r ist wie in den letzten Jahrhunderten. Die Sprache der Blumen wird jedoch weiterhin in Animes und Mangas gesprochen und findet ihren Ausdruck bei der Auswahl von Blumenmotiven f\u00fcr Kleidung und Kunst.<\/p>\n

Das Hanakotoba-Lexikon <\/strong><\/h2>\n

In unserem Hanakotoba-Lexikon haben wir eine Auswahl an Blumen und ihre Bedeutungen zusammengefasst. Jede Blume kann entweder etwas \u00fcber die Intention desjenigen aussagen, der die Blume verschenkt (z.B. romantische Liebe) oder etwas \u00fcber den Charakter der Person, die die Blumen erh\u00e4lt (z.B. Bescheidenheit).<\/p>\n

Allgemeine Blumen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\"Rote<\/td>\nAmaryllis <\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Sch\u00fcchternheit<\/td>\n<\/tr>\n
\"Wei\u00dfe<\/td>\nAnemone (Wei\u00df)<\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Aufrichtigkeit<\/td>\n<\/tr>\n
\"Lilafarbene<\/td>\nAster <\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Erinnerung, Andenken<\/td>\n<\/tr>\n
\"Pinke<\/strong><\/td>\nAzalee<\/strong>
\nBedeutung: <\/strong>Bescheidenheit, Geduld<\/td>\n<\/tr>\n
\"Orangene<\/td>\nDahlie<\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Guter Geschmack<\/td>\n<\/tr>\n
\"drei<\/strong><\/td>\nEdelwei\u00df <\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Courage, Kraft<\/td>\n<\/tr>\n
\"G\u00e4nsebl\u00fcmchen<\/strong><\/td>\nG\u00e4nsebl\u00fcmchen<\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Treue, Vertrauen<\/td>\n<\/tr>\n
\"Bl\u00fcte<\/strong><\/td>\nGlockenblume <\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Dankbar<\/td>\n<\/tr>\n
\"Hortensien<\/td>\nHortensie<\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Stolz<\/td>\n<\/tr>\n
\"Kirschbl\u00fcten\"<\/strong><\/td>\nKirschbl\u00fcte<\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Freundlichkeit und Sanftmut<\/td>\n<\/tr>\n
\"Orange<\/strong><\/td>\nLilie (Orange) <\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Hass, Rache<\/td>\n<\/tr>\n
\"bl\u00fchende<\/strong><\/td>\nLilie\u00a0 (Wei\u00df)<\/strong>
\nBedeutun<\/strong>g: Reinheit, Unschuld<\/td>\n<\/tr>\n
\"Lotus<\/strong><\/td>\nLotos<\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Reinheit, spirituelles Erwachen
\nund \u201eweit weg von demjenigen, den er oder sie liebt\u201c<\/td>\n<\/tr>\n
\"Rote<\/strong><\/td>\nMohnblume (rot)<\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Lebenslustig<\/td>\n<\/tr>\n
\"Gelbe<\/td>\nMohnblume (gelb)<\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Erfolg<\/td>\n<\/tr>\n
\"wei\u00dfe<\/td>\nMohnblume (wei\u00df)<\/strong>
\nBedeutung<\/strong>: Sich freuen<\/td>\n<\/tr>\n
\"gelbe<\/td>\nNarzissen<\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Respekt<\/td>\n<\/tr>\n
\"Rosarote<\/td>\nRosarote Spinnenlilie<\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Nie wieder begegnen,
\nverlorenen Erinnerung, Verlassen<\/td>\n<\/tr>\n
\"Schwertlilie\"<\/strong><\/td>\nSchwertlilie<\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Gute Nachrichten<\/td>\n<\/tr>\n
\"Tigerlilie\"<\/td>\nTigerlilie<\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Reichtum<\/td>\n<\/tr>\n
\"rote<\/td>\nZinnie<\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Loyalit\u00e4t<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Blumen der Liebe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\"rote<\/strong><\/td>\nRote Kamelie\u00a0 <\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Verliebt sein<\/td>\n<\/tr>\n
\"wei\u00dfe<\/strong><\/td>\nGardenie<\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> F\u00fcr jemanden schw\u00e4rmen,
\nHeimlich verliebt sein<\/td>\n<\/tr>\n
\"rote<\/td>\nRote Rose<\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> \u00a0Romantische Liebe<\/td>\n<\/tr>\n
\"Vergissmeinnicht<\/strong><\/td>\nVergissmeinnicht <\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Wahre Liebe<\/td>\n<\/tr>\n
\"gelbe<\/td>\nGelbe Tulpe<\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Einseitige Liebe<\/td>\n<\/tr>\n
\"Kaktus\"<\/td>\nKaktus <\/strong>
\nBedeutung:<\/strong> Lust\/Sex<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Weitere Blumen und ihre Bedeutungen <\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Akelei <\/strong>\u2013 Gro\u00dfz\u00fcgig<\/td>\nHibiskus<\/strong> \u2013 Einf\u00fchlsam<\/td>\n<\/tr>\n
Magnolie<\/strong> \u2013 Nat\u00fcrlichkeit<\/td>\nGelbe Rose<\/strong> \u2013 Eifersucht<\/td>\n<\/tr>\n
Ambrosia <\/strong>\u2013 And\u00e4chtig<\/td>\nJasmin<\/strong> \u2013 Freundlich<\/td>\n<\/tr>\n
Nelke<\/strong> \u2013 Faszination, und Liebe<\/td>\nStiefm\u00fctterchen<\/strong> \u2013 F\u00fcrsorglich<\/td>\n<\/tr>\n
Wei\u00dfe Chrysantheme<\/strong> \u2013 Wahrheit oder Trauer<\/td>\nRote Tulpe<\/strong> \u2013 Ruhm, Wohlt\u00e4tigkeit, Vertrauen<\/td>\n<\/tr>\n
Pfingstrose<\/strong> \u2013 Mut<\/td>\nGelbe Kamelie<\/strong> \u2013 Sehns\u00fcchtig<\/td>\n<\/tr>\n
Eisenkraut<\/strong> \u2013 Kollegial<\/td>\nWei\u00dfe Kamelie<\/strong> \u2013 Warten<\/td>\n<\/tr>\n
Primel<\/strong>– Verzweiflung<\/td>\nVeilchen<\/strong> – Ehrlichkeit<\/td>\n<\/tr>\n
Freesie <\/strong>\u2013 Kindlich, Unreif<\/td>\nVierbl\u00e4ttriges Kleeblatt<\/strong> \u2013 Gl\u00fcck<\/td>\n<\/tr>\n
Wei\u00dfe Rose<\/strong> \u2013 Unschuld oder Hingabe<\/td>\nWicke <\/strong>\u2013 Auf Wiedersehen<\/td>\n<\/tr>\n
Heidekraut <\/strong>\u2013 Einsamkeit<\/td>\nLavendel<\/strong> \u2013 Treue<\/td>\n<\/tr>\n
Pinke Rose<\/strong> \u2013 Vertrauen<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Die perfekte Blume f\u00fcr\u2026.<\/strong><\/h2>\n

Eltern, Partner oder sogar ungeliebte Menschen: Blumen sind ein exzellentes Geschenk \u2013 besonders dann, wenn die Botschaft stimmt. Wir haben f\u00fcr dich ein paar Ideen zur Hanakotoba-Blumenauswahl f\u00fcr besondere Menschen und zu bestimmten Anl\u00e4ssen zusammengestellt.<\/p>\n

\u2026die Eltern<\/strong><\/h2>\n

Ein Strau\u00df mit Narzissen<\/strong> dr\u00fcckt Respekt aus. Dar\u00fcber freuen sich Ihre Eltern auch dann noch, wenn du schon erwachsen bist.<\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Ein Beitrag geteilt von Victoria Scheler Eckstein (@colorgravie)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n